Bruno Mars makes a comeback to the Billboard Latin charts with “Lo Arriesgo Todo,” the Spanish-language version of his latest single “Risk It All.”
The track, his first Spanish-language studio recording, was released May 8 on Atlantic Records. “Lo Arriesgo Todo” debuts at No. 20 on the Hot Latin Songs chart, claims the No. 1 spot on both the Hot Latin Pop Songs and Latin Digital Songs Sales charts, and bows at No. 6 on the Latin Pop Airplay chart (dated May 23).
“Risk It All” was issued in its original English version on Mars’ The Romantic album, released on Feb. 27.
Meanwhile, “Risk It All” — combining all versions of the song, both English and Spanish — re-enters the top 10 on the overall Billboard Hot 100 chart (rising 15-8), climbs 11-9 on the all-format Radio Songs ranking and 5-3 on the Adult R&B Airplay chart and holds at its No. 9 high on Pop Airplay. Following the Hot 100 No. 1 hit “I Just Might,” “Risk It All” is the second single from The Romantic, which gave him his second chart-topper on the all-genre Billboard 200 albums chart in March.
On the Hot Latin Songs chart — which incorporates streams, airplay and sales of the Spanish version of the track into its formula — “Lo Arriesgo Todo” debuts at No. 20, fueled by activity across all three metrics. According to Luminate, in the week ending May 14 in the United States, the track generated 1.6 million official streams, earned 1.9 million airplay audience impressions and sold 1,000 downloads. The latter yields Mars’ first entry, and No. 1, on Latin Digital Song Sales.
The debut marks a notable return to the chart for Mars after a decade and secures his highest-charting entry to date. His previous peak arrived through his featured role on Bad Meets Evil’s “Lighters,” which climbed to No. 22 in 2011. Plus, “Lo Arriesgo Todo” becomes his first and only Spanish-language track among his seven career entries on Hot Latin Songs. Before October 2012, the chart was solely based on radio airplay, prior to its evolution into a multimetric system combining streams, airplay and sales.
On the Latin Pop Airplay chart, the No. 6 start for “Lo Arriesgo Todo” marks Mars’ second top 10, following his featured turn on Mark Ronson’s “Uptown Funk,” which peaked at No. 8 in 2015.